TEXT / Krystal C.

PHOTO CREDIT / P.Seven

當傳承1200年歷史的京都「京念珠」工藝，遇上致力於「瓶裝台灣」的P.Seven，一場跨越文化與感官的深度對話正式展開。創立於1918年的京都老舖「神戶珠數店」（Kanbe Juzu）第六代社長神戶伸彰親自來台，宣布與P.Seven歷時五年的共同研發成果——「香念珠手鍊」正式問世。

神戶珠數店：守護千年的「神明之窗」與創新使命

神戶珠數店座落於京都，百年來堅守「數珠不僅是器物，更是連結情感與靈魂的護身符」之信念 。神戶社長分享了家族姓氏的深厚淵源，指出「神戶」一詞意指「神明的窗戶」，其祖先過去扮演著與神靈溝通的角色，是凡間與神明溝通的橋樑。這份神聖的家族使命延續至今，轉化為守護念珠文化的職人精神。

第六代社長神戶伸彰表示，品牌傳承的核心在於「精實品質，時刻創新」。他觀察到在現代生活中，念珠已逐漸從純粹的宗教器具轉化為個人心靈寄託。神戶社長強調，這次合作是希望透過日本工藝精神與台灣香氣實力融合，讓台灣消費者感到驚喜且愉悅，並期許未來能將這份作品送到全球的人手中。

神戶珠數店第六代社長神戶伸彰來台分享百年老舖的轉型與創新，強調念珠作為心靈護身符的當代價值。

P.Seven：紮根台灣、享譽亞洲的氣味傳承者

作為台灣原創茶香水的領導品牌，P.Seven長期致力於將台灣特有的文化與情感轉化為嗅覺藝術。創辦人潘雨晴在品牌紮根已久後，坦言現在更深思如何將這份氣味文化傳承下去，其初心與神戶社長認同職人文化、延續傳統精神的理念不謀而合。P.Seven對此合作抱持高度期待，不僅希望能藉此讓身心得到富足，更透露未來希望能做出亞洲圈的香氣評比大賞。

P.Seven創辦人潘雨晴致力於推廣台灣嗅覺藝術，期許透過跨國合作建立具備國際視野的百年品牌。

歷時五年的感官磨合：一隻傳承、一隻創新的氣味協奏

這項合作計畫並非一蹴而就，雙方來回溝通與研發長達五年之久。神戶社長透露，在香氣的擇定上雙方極其慎重，來回溝通多次後，最後由兩位品牌的社長共同拍板定案。這兩款專屬香氣分別代表了品牌精神的兩面：一隻象徵「傳承」，一隻象徵「創新」。

代表傳承的 「線香 Zen Stillness」，承載著京都深厚的傳統精神。其氣味輪廓由線香、乳香、檀香與廣藿香交織，並點綴丁香、肉桂、小茴香與艾草的辛香，最後在愈創木、白樺與麝香中沈澱。這股香氣讓人聯想到傳統寺院與庭園的寧靜，散發出沉穩而高雅的氣質。

代表創新的 「佛手柑森林 Bergamot Shinrin」，則象徵向外延展、自由流動的嶄新氣息。以柑橘、薄荷、羅勒與鼠尾草勾勒出明亮開場，融合茉莉與傳統線香的優雅，最後由乳香、白樺與麝香收尾。宛若雲端草原般清新開闊，隨風拂來一抹純淨的氣息。這兩款氣味，是雙方對傳統精神最溫柔的致敬。

P.Seven與神戶珠數店歷時五年研發，推出結合「傳承」與「創新」兩款專屬香氣的香念珠手鍊。

香念珠的科學與工藝：京燒土與台灣香的完美融合

香念珠能持久散發香氣的秘密，在於其核心工藝。神戶社長指出，只有京都出產的「京燒」（同清水燒）特殊黏土，在烤制過程中能形成讓香味容易留存的陶器珠體。P.Seven特別為此研發以神戶珠數店為題的兩款香氣，將台灣香味注入京都土壤製的珠體，讓傳統工藝與世界做連結。

利用京都特有土壤烤製的念珠具備極佳的香氣吸附力，完美融合了日本百年工藝與台灣原創調香實力。

關於品牌

神戶珠數店(Kanbe Juzu)：創立於1918年的京都京念珠老舖，現由第六代社長神戶伸彰掌舵。品牌堅守「數珠是靈魂護身符」的理念，深耕日本千年念珠文化，並致力於讓傳統工藝進入現代生活。

P.Seven：台灣指標性嗅覺藝術品牌，由潘雨晴創立，以「瓶裝台灣」為核心，研發出代表台灣的茶香水。品牌專注於將亞洲文化與在地情感轉化為國際化的香氛語彙，期許成為台灣的百年職人品牌。