TEXT / Krystal C.

PHOTO CREDIT / 台南老爺行旅

語言從非靜止的符號，而是隨著時代脈動與在地生活持續演化的生命體。正如臺灣語言學家王育德所言：「語言是民族的靈魂。」台南老爺行旅6789 Gallery於2026年8月8日至2027年7月31日重磅推出NO.26年度特展《台文怪物》，由台南老爺行旅主辦、開河製作設計策展，並攜手「聚珍臺灣」與台語顧問吳嘉芬，打造為期一年的當代語言互動體驗展。

《台文怪物》特展於台南老爺行旅6789 Gallery盛大登場，以簡潔俐落的展架與互動圖板，打造翻轉傳統台語印象的語言迷宮。

語言變形記：將歲月交織的語彙比擬為生活中的「台文怪物」

台語在臺灣四百多年的歷史長河中，與既有的平埔族語相遇，更與荷蘭、西班牙、日本與英語等多重語言層層疊合，釀造出專屬於這片土地的聲音。特展打破傳統嚴肅的語言教學模式，將這些在歲月中交織、變形的語彙妙喻為「台文怪物」——它們絕非恐怖的符號，而是深植於成長記憶與生活智慧中的語言變形體。展覽透過視覺、聽覺與指尖遊戲，邀請觀者在字音與語意的轉換間，重新看見台語的獨特美學與生命力。觀者能藉由翻開互動圖板，在輕鬆的遊戲體驗中解構台語歇後語的幽默智慧；亦能透過手機掃描展場QR Code，即時連結「聚珍臺灣」資料庫，感受台語音韻高低起伏的獨特魅力。

展覽透過翻板互動與QR Code數位導連，讓觀者能即時聽見並解讀台語語彙背後豐富的生活智慧。

兩大主題展區：從「台語聲路」到「台語風景」的感官探索

全展精心規劃兩大主題區。「台語聲路：越講越有趣」聚焦於台語靈巧多變的聲韻表演，規劃歇後語解謎與「台語耳力大考驗！」，讓旅人在聽、猜、說的互動中體驗語言節奏。「台語風景：沿路行沿路講」則將街頭巷尾的在地滋味與自然萬物轉化為鮮活語彙。展區特別結合辦桌人情味與在地美饌意象，將牛肉湯、虱目魚糜、白糖粿等在地美食，以及火金蛄（螢火蟲）、烏面抐桮（黑面琵鷺）等動物名稱融入展場。

展區結合辦桌紅色圓桌意象與在地美饌符號，呈現台南最對味的日常風景，引領旅人展開台語的感官探險。

《台文怪物》（Living Taiwanese）

展覽日期｜2026.8.8（六）–2027.7.31（六）

展覽地點｜台南老爺行旅6789 Gallery