陳郁敏：「我們都忘記問自己─空間與自己的連結是什麼？」

朱平：「三年以後，你還會去看看你的設計嗎？」

看過各式各樣的設計、體驗過許多不同地方的生活，近十年來，我們對於朱平與陳郁敏(Ming)的印象，莫過於是他們的雙城生活，台北、都蘭來回移動，對於快速城市與鄉村慢活之間的切換，從他們的經驗、看法……我們看出了許多未來空間美學的種子。

EDIT：Tim Kuo　PHOTO：非零農場

幸福的空間是可以設計出來的

採訪剛開始，朱平就說：「現在有些設計師容易忽略使用者的聲音。」

許多設計都與實際和渴望生活有距離，朱平表示：「我常常問設計師們：『三年以後，你還會去看看你的設計嗎？使用的人還依舊按照你所想的藍圖去使用空間嗎？這些人是否有珍惜這個空間？你的設計有沒有啟發他們對幸福生活的看法？你是他們的圓夢者嗎?』」

Ming補充說到：「要生活，就要有自己的生活風格，而生活風格跟你的空間息息相關；但很多設計又只侷限在空間，我們都忘記問自己──空間與自己的連結是什麼？」她舉出這方面的佼佼者北歐國家：「丹麥文有Hygge這個字，他們的幸福感是與空間、生活環境息息相關。所以設計師必須要有自己的生活風格，才能創造幸福感的氛圍。」

找出自己的幸福感

朱平說到：「但別忘了丹麥是北歐國家，氣候、人文、歷史都與台灣不同，每個地方都應該衍伸出屬於自己的看法，就像日本也有屬於他們自己的生き甲斐Ikigai、侘寂Wabisabi這樣的追求，所以台灣也要找尋屬於我們幸福及生命的定義。」因此朱平認為台灣設計師的使命價值，應該是提升每個人的生活品質。

他們都認為設計師必須要對美術史、人類學、社會學和心理學都有所涉獵。設計師不能只知其然，還需知其所以然。

Ming提到：「設計師、建築師不只需要美感，還需要學會觀察，懂得去洞察，才能提升（elevate）使用者的體驗。」

她舉了他們都蘭的Naked House為例：「當初建築師花了一年時間來認識我與朱先生，我和朱先生有不一樣的生長背景，對事情也常有不同的看法。 他認真觀察一年後，作品挑戰了我們兩人的想像，卻同時又是為我們量身打造出的生活空間。」

朱平說：「空間不是傢俱、燈具的樣品屋，而是代表在這空間裡生活的人最真實的那一面！因此，不要把自己的工作定位在空間設計層次，必須要把自己拉到更高的層次，設計師一定要懂得生活，在意他自己及人們所『渴望』的生活。」

生活的想像

對於生活的想像模樣，Ming提出一個觀察──「我們有時候會把空間塞得太滿，需要給空間適度的留白，讓空間跟時間能產生新的變化。」

朱平說到：「必須點破年輕設計師們一個盲點，不是沒有錢，就不能有自己的生活。」他立刻舉1982年TIME雜誌中，黛安娜‧沃克(Diana Walker)替賈伯斯(Steve Jobs)拍的一張照片當例子，照片中賈伯斯坐在方毯上喝茶，背後有黑膠唱片、黑膠唱盤、音響設備、Tiffany lamp落地燈，空間設計貫徹了他對品質的要求及Less is More的概念。

「“Buy less, buy better”。想要創造出生活，必須要學會留白，空間可以不要一下子全填滿，寧缺勿濫，不如用三、五年慢慢豐富空間。添購的每一樣東西，必須要有時間的價值及意義，找出自己最真實的聲音，累積出自己的生活品味。」朱平這麼建議。

對於多數人的房子都是用租的，我們問到這些人或許沒辦法去過想像中生活時，他們認為即使租來的空間，裡面依舊可以經營自己的生活。

「我在香港有20年租房經驗。我通常都尋找租金較便宜的老舊房子，然後依照自己對生活品質和生活風格的要求，整修房子的內部。這些裝潢的費用以租約期限攤平後，剛好跟市面上已整理好的房租差不多。但最重要的是這空間完全符合我對生活的想像，以我想要的方式生活。」Ming這麼說。