「傳承不是終點，而是翻轉的起點。」

不同於外界僅停留在接班的光環或矛盾，我們看見的是二代如何以新腦袋翻轉老產業——從材料、設計到品牌故事，他們為傳統注入未來的可能。

今日的傳產二代，不再只是「守成」。他們在承襲工藝與技術的基礎上，引入永續思維、跨界合作與數位行銷，讓產品走向展覽與國際市場；他們將工廠轉化為品牌舞台，並以新世代的管理方式吸引年輕人才，推動產業邁向創新。

.

專題受訪人物

#1 吳庭安｜春池玻璃副總經理 & W 春池計畫主理人
從循環材料到設計策展，以玻璃書寫永續的未來語彙


更多故事，緩緩展開…
✨ 下方可點擊閱讀完整專訪文章

木頭的第二人生：一段關於家業、工藝與再生的故事 專訪木匠兄妹總經理周信宏

一場倒閉，讓他重新思考「木頭」的價值。周信宏選擇從教育到永續，讓木頭有了第二種生命力。

紙的跨界，由二代寫下新語言——專訪 SUHO 樹火紀念紙博物館 × FENKO 鳳嬌催化室品牌總監 Lino 李依耘

承繼紙文化的初心，Lino 在樹火與鳳嬌之間，開啟跨界與循環的實驗篇章。

以共創取代領導——專訪春池玻璃二代吳庭安：專注小事也能翻轉產業未來

吳庭安帶領春池玻璃，從回收工廠走向循環設計舞台，讓玻璃從材料走進生活，從新竹連結世界。