翁兆甫|夢迴十八世紀融合東西情調
「想像住在小宮殿當中,自己是一位王子或公主,舉止優雅、踏出每一個步伐堅定而輕盈,沖泡一壺英式果香紅茶,搭配一片濃醇起司蛋糕,茶香縈縈環繞,唱片的悅耳琴聲傳來,為當下時刻點綴,猶如身處十八世紀宮廷。」這是在翁總監操刀設計下的空間所能帶給人的感受,走進他的空間,彷彿就穿越了世紀, 來到浪漫的法國巴黎,尊貴享受是日常,輕奢宮廷感是生活,充滿情調的東西方元素,在空間中和諧融合,餐桌上的玻璃、瓷器、花藝、香氛,甚至用的茶具碗盤,都是為了這一瞬間的幸福而存在。
「不要侷限自己,現在開始實踐對美好生活的想像!」
擇己所愛 情調設計啟迪
年紀輕輕的翁總監從小就喜歡畫圖,嚮往美學的一切,遵循內心探索方向,從法律專業轉換跑道,毅然決然進入設計行業,受到興趣所向的牽引,擇己所愛,義務反顧。對他來說,生命中經歷過的事物都成了養分,法律專業也使得他對設計邏輯的脈絡理解得更加清晰精準,在逐步進行設計的架構上,由淺入深,由著心中的數字與繪畫天賦進入更深更遠的設計人生。他帶領的凱禾團隊在設計的思考上,除了硬體的存在之外,會更強調以空間的延續性、整體感為靈魂,18世紀法國巴黎宮廷為延伸,巧妙融合當代東方元素,掌握情調式美學手法營造空間氛圍。翁總監最重要的能量來源是到國外汲取靈感,他認為視覺上、人文面的整體環境,會影響在腦海中的思考與眼界,現在因為疫情的關係,無法到國外重新放鬆接收當地藝術氣息,他也會透過歐美影集或電影,透過鏡頭與畫面感受那些藏在銀幕後的城市與室內美學。
東與西的締結 絕好美屏入世
來到拿了很多國際比賽獎項的《French Sentiment-Taipei》,翁總監導覽介紹他的設計元素,配合女主人對在法國生活回憶的神往,以法式宮廷與東方風格為基調,營造歐法氛圍結合東西方元素,運用喜好的壁爐軟裝,特別去義大利找火山珍貴原石雕刻回來製作,並考慮到臺灣特性不能做煙囪,便挑一款日本的電子壁爐,既保留爐火的視覺印象,冬天也可以做為暖氣使用;在落地窗窗簾、窗紗上面特別選用有線條感的材質,讓陽光在虛實之間更柔和地灑入空間;牆壁配置女孩的典雅巴黎米色,跟金色古銅的立燈互相輝映;到了餐廳上面吊燈以鳥籠映像為主體,法式與蠟燭形象作為燈光,全室家俱包括餐椅、沙發、櫥櫃等等,皆採用原木以仿舊手法重現十八、十九世紀拿破崙三世的洛可可宮廷風格;玄關連結書房、工作室、更衣室、大門,延續整體風格顏色調性並注重對稱比例呈現,書房工作室門口特別置入喜好的屏風元素,改造成西式拉門,同樣以實木仿舊為主,融合鐵件雕花,象徵東西方的意象結合與交融,上方燈飾與餐廳呼應,小型鳥籠在光影的交錯中使得廊道如同童話幻境;整體空間以典雅雕花線板營造宮廷感,主臥室再加以素雅繡花窗紗呼應並潤飾空間,柔和優雅氛圍更適合放鬆。一般主流偏向現代簡約,此案以情調式美學設計手法復興舊時代經典,像這樣在臺灣少見的風格很值得被傳揚出去。
藝與香 為空間妝點家氛
在軟裝陳設上,除了經常喜歡使用的東西方元素「壁爐」與「屏風」之外,翁總監會在居室空間裡妝點香氛、藝術、花與植栽來為生活加分,比如在藝術領域部分,他設計出的空間偏向新古典風格,若業主沒有特別的收藏喜好,就可能搭配一些雕塑或造型立柱的類型去融合空間想像,增添人文氣息,畫作也是經常為業主搭配的元素之一,根據對方屬性、個性、習性與期待營造出的氛圍來搭配,或是與畫廊合作,像是在新古典空間就較推薦挑選二十世紀初的畫家作品來妝點,但有特別的收藏喜好,又遇上與空間較衝突時,會透過交融手法與空間混搭;而以香氛來說,他認為嗅覺會連結回憶與記憶,當應用在居家裡,人的感知就會對這個香氣產生記憶點,在這之下可以感到療癒、放鬆、愉快,他很擅長依業主習性搭配合適香調或推薦香氛品牌,為空間妝點香氛,甚至香氛本身就有一股與外界隔絕的魔力,讓人一進到家裡,就像活進了自己的香氛世界,神聖而不受打擾。
陳設美學 大飾小飾落玉盤
大家經常忽略空間色調,色調是很重要的軟裝因素,也需要設計跟規劃,如果其他都不變,牆壁顏色整個變了,感覺就不一樣,在裡面的心境跟壓力也變了;翁總監分享他所謂的情調式設計,就像花藝能因應季節、環境或顏色,思考什麼時候適合搭配康乃馨、玫瑰或滿天星,花藝有生命,讓空間充滿能量,也可以讓人心情愉悅,根據心情跟環境會選不同花來搭,空間就會有不同感覺,一開始設計師會給方向,後來自己創作花裝,在色系上呼應變化,就是一種很羅曼蒂克的手法;或是在眾多臺灣美學元素中,以在設計中少見、與眾不同的客家花布為素材,萃取其繽紛特色做成掛畫、與鐵花工藝合作裱框裝飾,再輔以燈光投影出空間一隅小天地,擺上一張茶桌,寫意的看書、寫字、創作,這些軟裝目的都在營造生活情調,以東西方元素再加上在地文化的締結,融合各式多元風格,從大飾品到小飾品,融合陳列、解構重組打造獨有氛圍,每每落入生活空間,都為時光添上動人色彩。
設計核心 地球上的浪漫使命
希望在設計師完成空間之後,人們能夠恣意且放鬆在空間中享受生活,擺設對營造空間氛圍很重要的配件,就像是人的衣裝也要穿搭一樣,搭配得宜就能顯現主人品味與格調。如果問到室內設計能夠做什麼?其實不是直接的反應,對翁總監來說進行設計的核心價值是期許能夠引導大家,提升生活美學、儀式感,並潛移默化影響親朋好友,他一開始不曉得原來做室內設計能夠有這麼大的影響,原來一個空間可以改變人的念頭這麼多,業主回饋之後,嚇一跳,對方整個想法、對人生的看法都變了,變得更精緻,原本可能除了工作就是睡覺休息,現在工作之外,也會在家裡體驗家的溫度跟家人互相陪伴的感受,會在家裡面慢慢思考,自己應該怎麼做?或人生應該不怎麼做?家裡弄得這麼漂亮,待在家裡泡著咖啡或茶、放個音樂、看書,然後欣賞一下,享受跟生活的對話,自然而然也學會斷捨離,丟棄在生活中沒有幫助的事物,因為捨不得這麼漂亮、這麼好的空間氛圍,被無用東西所糟蹋、堆積,更知道生活中要為自己留下質感家居感。
氤氳未來日日虹彩
預計八九月會在文化大學開設關於「軟裝專門陳設深度養成」類似主題的課程,還在規劃中,課程可能會注重設計邏輯教育、訓練擺設邏輯,讓大家在感受空間之後,自然而然知道應該陳設什麼,或原有東西應該怎麼去修正,比如說,買了一束玫瑰花,配不同的花器,怎麼去修剪高低落差,怎麼搭配才貼近生活,養成軟裝搭配師的課程。未來會聚焦持續把優雅生活美學、家居能夠把它再擴散出去,甚至臺灣比較少的法式風格,都能夠擴大。很多人喜歡法式,但不是那麼瞭解,可能有距離感,可能覺得是高貴的,但事實上法式生活其實是很平易的,只是大部分人對法國存有美好幻想,對法式氛圍、風格的習慣,覺得有些疏離、遙不可及,印象中很貴、很高級,平時負擔不起,不過轉念一想,也許正統法餐很貴,可以改去營造類似風格的餐廳就不貴,或是做法式家庭料理,擺盤、點蠟燭、喝小酒也可以,做自己法式情調美學居家的主人。
不侷限自我 永遠保持美好
翁兆甫總監:「不要侷限於自己現有的環境,多出去走一走,把心靈沉靜下來,思考對未來生活的想像,請把曾經不好的生活想像先中止,怎麼中止呢?可以先從喝杯咖啡或酒開始,再去想像要喝一杯更好的咖啡、或更高級的酒,先中止負面情緒。那如果已經對未來生活有好的想像,請繼續朝這方面去前進,因為有了生活想像,便可以執行或甚至正在內化到生活當中。負面情緒會導致一個人對環境、朋友、這個世界好像看出去都是邪惡的,把負面心態拋棄,提升自己的心態,所認識的人事物,都能吸引到階層頻率相當的。當擁有美好生活想像,會替你收穫美好收入、美好人脈,因為就像你會選擇朋友、朋友也會選擇你,當你保持好心態,想結識的人,自然而然都可以結識得到。記得想像自己就住在小宮殿,身為王子或公主,舉止優雅、踏出步伐堅定而輕盈,泡一杯法式茶歐蕾,搭配一顆馬卡龍,茶香縈縈環繞,唱片的悅耳琴聲傳來,即刻點綴當下永恆。」
永遠保持對美好生活的想像,然後就去執行吧!
翁兆甫 Jason
凱禾設計/總監;亞太空間設計裝飾協會/常務理事
2019-2020 一年內榮獲國際性設計獎項18 座
征服法國巴黎設計大賽的第一位臺灣室內設計師
代表性獲獎經歷:與《文華東方酒店》、《陶朱隱園》同獲英國國際地產大賽IPA 殊榮、義大利A DESIGN AWARD、德國German Design Award、2021 ASIADESIGN PRIZE AWARD等等。
代表作品:《French Sentiment Taipei》