新舊之間的設計本質論

TEXT=Christine Chen   PHOTOS= Neri & Hu

 

「跨學科的研究是設計過程中非常重要的一部分,本質也是。」—-如恩設計研究室(Neri & Hu)

放眼近年亞洲設計圈最紅的莫過於今     年甫獲巴黎家具家飾展(Maison & Objet)「亞洲區年度設計師」,立足於上海放眼國際的如恩設計研究室(Neri & Hu)。

Lyndon Neri & Rossana Hu_by Andrew Rowat

OpiumSofa

如恩設計研究室由設計夫妻檔郭錫恩(Lyndon Neri)與胡如珊(Rossana Hu)於2004年成立,並於2006年創立「設計共和」設計商店品牌。Lyndon為出生於菲律賓的中國人,擁有美國加州大學伯克萊分校建築學士、哈佛大學建築碩士的漂亮學歷;Rossana則來自台灣,同樣在美國加州大學伯克萊分校取得建築文學學士及音樂學士,後於普林斯頓大學獲得建築及城市規劃碩士。

 

如恩設計一向擅於營造新舊對比的和諧氛圍,慣於在建築、室內空間、家具物件中表現棄精取糙、去偽存真的美感詮釋,並恰如其分的將中國文化藝術之美滲入日常生活中。從水舍精品酒店新加坡重疊房,到最近科隆展上的Das Haus空間裝置,每次作品登場時人們驚豔的目光,以及獲得國際獎項時肯定的掌聲,都未曾改變過他們對設計的初衷。

dakarcongresscenter05@emredorterPG420_074

研究是設計裡的重要環節

 

郭錫恩表示,「跨學科的研究從一開始在本質上就跟每個項目交織在一起。」因此每個項目總是始於一個發想概念後,後進行許多相關研究,胡如珊亦強調:「我們仍舊太年輕以致尚未擁有自己獨特的設計語言,但我們認為實驗與探索不同的設計構想是非常重要的。」

 

同時有些議題是如恩設計一直持續在探索的,例如分層式空間構造(layering)、透明(transparency)、質地(texture)、結構(framing)、材料物質(materiality)等。特別是涉及文化、美學、哲學性的問題對他們影響極深,郭錫恩說,「我們希望所做的能與日常生活及大眾產生連結。」因此如恩設計經常著迷於木頭其視覺與觸感的迷人效果,亦探索植物、生活物質,以及可同時運用在室內及建築外觀的材料。

The Archive - Le Meridien Zhengzhou 01_photographed by Pedro Pegenaute

讓建築懷揣本質 活在當下

 

如恩設計認為面對建築再利用時,建築本身的時空背景與文化類型都已經有了改變,因此必須考慮物件的本質,而不僅是硬生生保存現況或不帶情感的一舉鏟平。胡如珊深信「我們必須將生命引入建築之中,並思考一種方法能改造它,並賦予其生氣勃勃的新用途。」尤其在面對歷史古蹟翻新時,雖然修繕使其重返原貌也是設計途徑之一,但如恩設計更喜歡為老房子注入摩登及當代氣息,因為他們始終相信唯有將歷史揉以當代的脈絡才會令項目更成功,讓建築能真正活在當下。

 

如恩設計之所以能貫穿古今、悠遊東西方美學,許多大師經典建築對他們而言亦影響深遠。正如學習形式與空間時便聯想到現代主義建築大師柯比意,也不時被義大利建築師卡洛‧斯卡帕的構圖及細節啟發,或受到捷克建築師阿道夫魯斯清晰與嚴謹的潛移默化。而在當代建築師中,如恩設計則欣賞SANAA(妹島和世和西澤立衛)去物質化的新穎美學,葡萄牙建築大師阿爾瓦羅.西薩的空間質量,英國建築師大衛‧奇普菲爾德的教學紀律,以及瑞士建築師彼德‧玆姆特對材料的敏感及細節處理。

The Waterhouse at South Bund 05_photographed by Derryck Menere