「浪漫翻新地中海傳統建築」elasticoSPA 義大利石頭屋

TEXT=Christine Kuo               PHOTO=elasticoSPA

 

在恬靜可愛的義大利老城San Quirino裡，隨處充滿著時間的痕跡，它就像一本記載歷史的書，等待每一個翻閱它的人，閱讀、理解，再重譯。一棟位於城中的老舊民宅，經過elasticoSPA事務所的新翻，從當地歷史、環境等各種條件進行了許多調查，然後修補、拆除、新建，民宅與人地的關係被重新連結，就像曾經斷掉的故事，被續寫下去，而我們都是它的讀者，讀它的字句與篇章，過去、現在和未來。

 

每棟房屋都像一本書，值得被細心閱讀。

House1 雇主的家

翻新內容的主軸，是為一個家庭所量身打造的設計，也是雇主的家(House1)。House1的重建，就像在被脫去的蟹殼中，內在地重新植入新的生命，內外部保留部分舊有的石牆，呈現了地中海氣候帶傳統且最常見的建築模式，弧形拱門及原始的石頭表面，是物理侵蝕也是當初建造者最細膩的安排。

石材以寬廣、開放的結構形成格局，暗示了一種與大自然的親近感，elasticoSPA保留了這些原始的結構，新增的空間則用鋼筋及水泥組成，以樂高積木般鑲嵌於舊有屋體的方式，使整體帶點幾何方塊錯置的趣味，這樣增生的修補模式，延續原始的房屋結構，保留房子成立的原因，一切使它之所以是它的可能，也變向節省了許多不必要地消耗，讓居住者依舊能在空間中感受到強烈的時間感，以及那獨一無二的存在感。

House2 穀倉再造

工程的另一部分，是針對穀倉的重建與改造，其本身因歷時久遠而結構老舊，幾近荒廢狀態，雇主希望能藉此新翻，打造成一個能舒適居住的客房。整體工程依舊不改穀倉原有的空間結構，搭配大量石材與鋼筋的運用，以鋼鐵串出一條條的石鍊，就像窗簾般地掛在牆上，條狀結構在整體帶出了新的視覺效果，但這項創意的初衷，依舊不離San Quirino作為傳統農村的主題，緊扣著石頭建材的特色，做延續與發想，並與House1遙相呼應，透過巧妙的安排讓兩種材質交錯形成新的感受⋯⋯

【完整內容請見《DFUN No.68 重新整理》】